昌乐| 江门| 清河| 嘉黎| 兴安| 灵川| 广灵| 莲花| 蔡甸| 乌拉特中旗| 黄石| 徐闻| 宁化| 蚌埠| 泸水| 鹰潭| 哈尔滨| 文安| 佳县| 鄂州| 岳池| 茂名| 马龙| 磐安| 大余| 永定| 连平| 南宁| 广平| 潼南| 西丰| 神农架林区| 烟台| 边坝| 通城| 湖州| 沙湾| 龙胜| 阜新蒙古族自治县| 泽库| 西乡| 元氏| 浮山| 莘县| 阿拉善左旗| 乌当| 绛县| 科尔沁左翼中旗| 奎屯| 且末| 江孜| 厦门| 邯郸| 乌当| 延安| 旺苍| 侯马| 同德| 宜宾县| 安平| 岑巩| 涟源| 滨州| 沙洋| 湘阴| 东莞| 长寿| 海晏| 荔浦| 枣强| 敦煌| 柳城| 衡东| 台山| 宝应| 金阳| 集安| 得荣| 南海镇| 大港| 莱阳| 公安| 衡阳市| 尉犁| 田东| 梁平| 芜湖县| 青县| 惠水| 金华| 双辽| 连州| 杭锦旗| 新宾| 平谷| 麻阳| 汉阴| 安国| 郸城| 景宁| 融安| 绥江| 唐海| 黑水| 泰和| 无棣| 嘉禾| 平罗| 碌曲| 科尔沁右翼中旗| 泸州| 米易| 岳阳市| 罗田| 肥乡| 罗田| 永宁| 双城| 畹町| 景县| 日土| 长宁| 奇台| 兴义| 延寿| 宁蒗| 诸城| 湘乡| 白山| 绥滨| 阿拉善左旗| 三亚| 广饶| 北海| 纳溪| 滦县| 喀喇沁旗| 长白| 麟游| 滦县| 宝清| 特克斯| 九龙| 曲松| 犍为| 临江| 洛川| 德兴| 睢县| 黟县| 翠峦| 元阳| 舞阳| 奉新| 浏阳| 迁安| 济宁| 和平| 麻城| 荥阳| 通化市| 山阴| 谢通门| 柳城| 库车| 土默特左旗| 绥阳| 麦盖提| 阜阳| 雷波| 比如| 石阡| 萧县| 抚远| 鹤壁| 江阴| 五莲| 钦州| 霍林郭勒| 江孜| 湄潭| 钦州| 湖北| 扎兰屯| 元阳| 屏边| 色达| 贵定| 湖北| 额尔古纳| 龙泉驿| 铁山港| 单县| 云溪| 曲沃| 内蒙古| 延安| 改则| 安顺| 湖南| 新都| 锦州| 苏州| 绥宁| 科尔沁右翼中旗| 孙吴| 万盛| 永州| 汉口| 巩义| 临夏县| 永宁| 鹤峰| 调兵山| 南雄| 应县| 泰安| 阜新市| 雁山| 拉萨| 蓬溪| 尚义| 九江县| 武都| 杭锦旗| 安阳| 漳州| 新巴尔虎左旗| 蓟县| 广南| 沁县| 高唐| 新民| 兴文| 商都| 宿豫| 临江| 罗甸| 岚山| 五台| 鄯善| 岐山| 法库| 沁源| 包头| 二道江| 若尔盖| 揭东| 简阳| 峡江| 汶上| 巧家| 黄岛| 澧县| 苏尼特左旗| 景东| 南靖| 鄯善| 墨脱| 阿克塞| 红岗| 项城| 戚墅堰| 四子王旗|

China GT牵手亚洲GT,GT Masters上海站或取消?

2018-05-28 18:04 来源:爱丽婚嫁网

  China GT牵手亚洲GT,GT Masters上海站或取消?

  而消费者只需要用自己NFC手机读一下标签,防伪信息和物流跟踪信息就清清楚楚列出来了。无论是等待复兴的传统实业,还是被寄予厚望的互联网等新经济,都需要通过提升技术来完成。

3月24日,成都地铁运营公司传来消息,糖酒会开幕第二天(3月23日),成都地铁线网单日客运总量首破360万大关,达万乘次,同比上周(1号线三期开通前)增长%。不是因为车辆特别,而是因为后风挡玻璃上,有一幅美丽的图画。

  盐亭交通便利,区位优越,成巴高速、绵西高速贯通全境,是北向出川新通道和成渝经济圈、成德阳经济带的重要交通节点。中方已经做好准备,有实力捍卫国家利益,希望双方保持理性,共同努力,维护中美经贸关系总体稳定的大局。

  打来电话是一名年轻女生,她称,在806路公交车上,一名年轻男子趁人多拥挤手伸向了她的身体。今天白天,全省多云有时晴,通化、白山、长白山保护区有雨夹雪或小雨。

中国年纪较大的女性通常被称为大妈,这个词常让人们想起大批女性在公共场所伴着嘈杂的音乐跳舞的画面,但林福敬并不符合这种刻板印象,作为一个不赚钱的媒人,她通过网络帮助撮合了一对对情侣。

  据悉,此次森林防火主题宣传教育系列活动从3月20日开始持续至5月31日,是大连市有史以来面向中小学生群体开展的一次规模最大、内容最丰富、覆盖范围最广的森林防火宣传活动,对进一步深入推进大连市森林防火安全工作,有效维护中小学生群体人身安全具有重要意义。

  ▲李元胜2017年,李元胜的组诗《天色将晚》发表在《诗刊》第19期的方阵栏目,这组诗语言自然天成,涉笔成趣,引发关注。中新社长春3月22日电(郭佳柴家权)22日,由东北五校就业协作体(哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、吉林大学、东北大学、大连理工大学)共同邀请、联动协作推动的2018届毕业生就业创业大市场在吉林大学开放。

  数控机床、工业自动化机器人、3D打印机、VR设备、制药机械设备、包装机械设备、喷码设备、纯电动车、燃料电池车,以及航空航天、光电子、智能测控部件等智能产品悉数亮相。

  对个人创业者贷款期限最长不超过3年,利率在贷款合同签订日基础利率基础上上浮不超过2个百分点。安以轩嫁百亿身家老公,去年台北、夏威夷两场婚礼,豪华炫目之余,却被有陈荣炼被曝已是二婚且育有一女,安以轩虽澄清2人都是第一次结婚,但随着她传出子宫外孕,孕事和老公前妻之女再浮上台面,据了解,陈荣炼虽和前妻分开,但每个月仍支付对方37万台币(约8万人民币)生活费,女儿学校有活动,也会尽量拨空参加,而安以轩清楚自己是公众人物,不希望外界盯着她的肚子,担心影响继女,和老公之间也有不在公开场合谈论女儿的共识,就怕女儿会觉得受到冷落。

  中新社长春3月22日电(郭佳柴家权)22日,由东北五校就业协作体(哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、吉林大学、东北大学、大连理工大学)共同邀请、联动协作推动的2018届毕业生就业创业大市场在吉林大学开放。

  这个是最难的,骨灰级中最高级别。

  而特朗普政府的贸易保护主义举动,很大原因在于为恢复美国制造业、增加就业寻找替罪羊。美国信息技术创新基金会日前发布的一份研究报告显示,如果特朗普政府对从中国进口的信息和通信技术产品征收25%的关税,这将导致美国经济未来10年损失约3320亿美元。

  

  China GT牵手亚洲GT,GT Masters上海站或取消?

 
责编:
LOGO
您现在的位置:首页 > 新闻中心 > 国际 > 正文

China GT牵手亚洲GT,GT Masters上海站或取消?

2018-05-28 11:10 来源:新华网 我要评论(0)
美国总统特朗普22日签署总统备忘录,依据301调查结果,将对从中国进口的商品大规模征收关税,并限制中国企业对美投资并购。

新华网北京5月3日电 “大约10年前我就看过《西游记》,一集不落,”来自坦桑尼亚的配音演员哈皮尼斯·斯坦斯劳斯·卢利克拉告诉记者。

因为“哈皮尼斯”(Happiness)在中文是“高兴”的意思,卢利克拉干脆就给它作了自己的中文名字。36岁的高兴在今年3月来到北京,正式成为四达时代集团的一员。她的老乡阿卜杜勒拉宾·迈萨拉·利欣达与她同龄,也加入了这家在非洲从事数字电视运营的中国民营企业。两人的具体工作是用母语斯瓦希里语给中国影视剧配音。

【坦桑人爱看中国剧】

说起中国影视剧,两人十分兴奋。高兴说,《西游记》第一次在坦桑尼亚播放时,她就着了迷。“那是中文原版,但有英文字幕。故事真是太精彩了!”“如果《西游记》在坦桑尼亚重播,还会再火。”

“坦桑尼亚人管这部电视剧叫‘师父’,就是那位僧人(唐僧)的称呼,”迈萨拉说。

4月28日,迈萨拉在对白棚内为电视剧配音。

两人知道四达时代是在大约6年前。按照高兴的说法,这家企业开启了坦桑尼亚家庭的“数字电视时代”。

四达时代2010年在坦桑尼亚正式运营,因其数字电视信号服务价廉物美,业务迅速发展。“许多坦桑尼亚家庭就是从那时起看上了数字电视,享受四达时代的服务,包括我和迈萨拉两家,”高兴说,“那时,四达时代营业厅门前常常排着长队,等着领取机顶盒。”

据介绍,四达时代目前已在坦桑尼亚发展超过150万用户,成为这一东非国家最大的数字电视运营商。除了让当地人用上了“看得起、看得好”的数字电视,四达时代还带来了当地人听得懂的中国影视剧。

2011年,斯瓦希里语版中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚播放,一时掀起收视狂潮。

“这是第一部斯瓦希里语配音的中国电视剧,人们惊奇地看到电视上的中国人在说斯瓦希里语,”高兴说,“那时,几乎每户人家都在看这部电视剧,因为它的故事很有趣、贴近坦桑人的生活,我们也有类似的家庭琐事,也要处理婆媳关系。”“大家都喜欢主角‘毛豆豆’”。

【为中国热播剧配音】

去年9月,四达时代在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆、阿鲁沙、桑给巴尔岛三地举办中国影视剧斯瓦希里语配音大赛,吸引上千人参加。经过几轮比赛,高兴和迈萨拉脱颖而出,进入前十名,获得在四达时代总部工作的机会。

高兴说,加入四达团队前她是一名演员,还曾与友人一同成立公司出品电视剧。“艺术是我的追求,我也喜欢尝试新鲜事物。来中国工作,我能学到很多东西”。

3月下旬,高兴与先前在非政府组织工作的迈萨拉从达累斯萨拉姆来到北京,正式上班。他们所在的四达时代译制配音中心创建于2011年,具备中、英、法、葡、斯瓦希里、豪萨、约鲁巴、乌干达等8个语种译制配音能力,已完成《西游记》《射雕英雄传》《杜拉拉升职记》《平凡的世界》《琅琊榜》《泰囧》《狄仁杰之神都龙王》等多部中国影视剧的译制配音。

4月28日,高兴在对白棚内为电视剧配音。

工作伊始,高兴和迈萨拉为电影《捉妖记》中的两位配角配音。“我竭力模仿剧中的那只小怪物,”迈萨拉边说边做出搞怪的表情。

“有一天,我在住所里看到电视上在播《捉妖记》,感到很开心。我们的工作让坦桑尼亚人也可以看到热播的中国影视剧,”高兴说。

上月,两人刚完成电视剧《一仆二主》中各自角色的配音。

“我配的是‘莉莉’一角,她是剧中女二号的闺蜜,”高兴说,“‘莉莉’这个角色台词很多,她说话很快,为她配音是个不小的挑战。我既要语速很快,也要对翻译过来的斯瓦希里语进行精简。”

接下来,两人要给《嘿,老头!》等影视剧配音。四达时代工作人员告诉记者,一部30集左右的电视剧一般要在两周时间内完成录制,配音演员一周需要工作6天,任务不轻。

“中国人工作太勤奋了,说干一件事就绝不拖拉,现在我们也适应了这样的节奏,”迈萨拉说。

【新“丝路”促中非交流】

从“看”到“配”,高兴和迈萨拉对中国影视剧的了解和感情越来越深。

“我很喜欢中国电视剧中相对含蓄的情感表达,这和欧美影视剧以及现在一些模仿欧美风格的坦桑尼亚影视剧不同,”高兴说,“这是中国人对自己文化的坚守,我们很高兴把中国的文化传递到坦桑尼亚,传递到非洲其他国家。”

4月27日,高兴在四达时代集团总部演播间主持节目。

中国与非洲,尤其是东非地区的交往源远流长。北京大学考古文博学院教授秦大树告诉记者,当年的海上丝绸之路拥有强大的生命力和影响力。东非地区出土过大量中国瓷器,其中包括晚唐、五代时期的瓷器,表明中国瓷器早在9世纪已抵达这里。元代航海家汪大渊、明代郑和船队曾抵达非洲。

如今,中国已成为非洲第一大贸易伙伴,也是东非国家肯尼亚、坦桑尼亚的最大贸易伙伴。越来越多的中国人来到非洲,或投资兴业,或参与基础设施项目建设,或从事文化、教育领域交流。

“坦桑尼亚和中国就像兄弟一样,在坦桑,你可以见到很多中国人,买到各种各样的中国产品;中国人在坦桑建设的道路、体育馆、桥梁特别棒,”迈萨拉说。

据介绍,四达时代2002年瞄准非洲市场,2008年在第一站卢旺达实现运营。如今,四达时代已在20多个非洲国家投入运营,发展数字电视用户近1000万,在非洲雇佣当地员工4000多人,其中国影视剧频道收视率颇高。

2013年中国提出“一带一路”倡议。非洲国家纷纷表示,愿意积极参与“一带一路”建设,提高非洲互联互通水平,助推非洲实现发展目标。

四达时代集团副总裁郭子琪告诉记者,“一带一路”倡议为中国企业提供了宝贵的发展机遇,四达时代有信心乘着这股浪潮,为中非人文交流、促进非洲经济社会发展作出贡献。(记者吴宝澍、刘曦,编辑岳玉苓,新华国际客户端报道)

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:

  • 支持
    支持
  • 高兴
    高兴
  • 震惊
    震惊
  • 愤怒
    愤怒
  • 无聊
    无聊
  • 无奈
    无奈
  • 谎言
    谎言
  • 枪稿
    枪稿
  • 不解
    不解
  • 标题党
    标题党
已有0人参与

网友评论

用户名: 快速登录
?